Agaquê

11 de novembro de 2022

Todas as bicicletas que eu tive

“As bicicletas são máquinas impulsionadas por você mesma. É você quem decide para onde quer se deslocar”, diz a protagonista de Todas as bicicletas que eu tive, uma mulher que, seja numa Chopper, uma Mountain, uma Diamant, uma Giant ou uma Aurorita, serpenteia com liberdade as ruas de Quito, Bogotá, Medellín, Cali, Buenos Aires ou Paris, costurando os diferentes capítulos da sua vida.

Nesta comovedora novela gráfica, o trabalho mais recente de Powerpaola, as bicicletas não são apenas extensões de si mesma, senão também as musas que a levam para o passado, esse obscuro e abismal rio pelo qual fluem amores, perdas, amizades, irmandades, tragédias, acidentes e desilusões. Contemplados do selim, e escritos e desenhados como se fossem os traços deixados por todas aquelas bicicletas que passaram, os fatos ganham seu verdadeiro sentido e se transformam em pequenas revelações do destino. O da protagonista, é claro, mas também o do leitor.

Esta é uma iniciativa editorial latino-americana. Cinco editoras em torno a um único livro: Todas as bicicletas que eu tive se publica ao mesmo tempo por El Fakir (Equador), La Silueta (Colômbia), Lote 42 (Brasil), Musaraña (Argentina) e Sexto Piso (México e Espanha). Conheça mais detalhes do projeto neste site: http://www.todaslasbicicletasquetuve.powerpaola.com/

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Todas as bicicletas que eu tive
autora Powerpaola
tradutor Nicolás Llano Linares
ISBN 978-65-87881-11-9
idioma português
dimensão 17 x 23 cm
edição 1ª, 2022
número de páginas 112
projeto gráfico La Silueta
edição geral João Varella e Cecilia Arbolave

Paulo Lisboa

Quer acompanhar e ficar por dentro do universo das histórias em quadrinhos? Siga a página AGAQUÊ no Portal Sorocaba.com e no instagram @agaque.

Sou pesquisador, leitor e trabalho com quadrinhos desde 2008. Editei e diagramei mais de 50 títulos como freelancer para editoras nacionais, entre eles The Walking Dead / Os Mortos-Vivos, Spawn, Concreto, The Rocketeer, entre outros.

Em 2015 junto com alguns amigos, lançamos a Editora EDDA e publicamos “Biosfera Poética” e “Mishto” e participamos das principais feiras do meio como FIQ em Belo Horizonte-MG, Comic Expo em Santos-SP e Ilustradoria em Sorocaba-SP.

Fui palestrante no 1 CONAHQ – Congresso Nacional de Histórias em Quadrinhos (2016 – Recife-PE) com o tema “Nos Bastidores de uma HQ e para a Universidade Belas Artes (2020 – Sorocaba-SP) com o tema “Bastidores da diagramação de quadrinhos”.

Vamos juntos então?! Acompanhe as notícias do mercado, lançamentos e aproveite para ver alguns dos projetos realizados em @lisboa_editorial

  leia@agaque.com.br